苏翊鸣（Yiming Su），2004年2月18日出生于吉林省吉林市，中国单板滑雪运动员。

2018年，苏翊鸣入选中国国家单板滑雪坡面障碍与大跳台集训队。2019年，苏翊鸣代表山西队参加第二届全国青年运动会，并先后夺得单板滑雪男子大跳台、坡面障碍技巧冠军。

2021年，苏翊鸣在单板滑雪世界杯美国斯廷博特站上夺得个人首个国际比赛冠军和中国男子单板滑雪第一个世界冠军。2022年，苏翊鸣在北京冬奥会上夺得单板滑雪男子坡面障碍技巧银牌以及大跳台金牌，成为中国首个单板滑雪冬奥冠军。